shrichangの日記

好きな漫画や小説の感想、オンライン講座、心の健康のことなど書きます。

「毒親の呪いを解く音楽CDブック」の感想

「毒親の呪いを解く音楽CDブック」という本を読みました。 [広告] 今日はこの本と音楽CDの感想について書きます。 父親とのわだかまりを改善したい この本を手に取った理由は、幼少期からの父親とのわだかまりを解消したかったからです。 子供の頃に、父の…

英文雑誌記事を読んで勉強

先月JTFほんやく検定の過去問にトライした時に、苦手分野(理系)が全然できなかったので、American Scientist という科学技術分野の雑誌(2021年11月-12月号)をはじめて買って読んでみました。 見出しを見た感じでは、「あ、面白そう」と興味をそそられた…

「お前は俺のモノだろ?~俺様社長の独占溺愛~」(漫画)にハマりました

あさぎ千夜春先生原作の「お前は俺のモノだろ?~俺様社長の独占溺愛~」をコミカライズした作品をお試しで読み始めたらすごくおもしくて、最新刊まで買いました! [広告] お前は俺のモノだろ? 〜俺様社長の独占溺愛〜(1)【電子書籍】[ 高山千 ] 価格:16…

「プラスチック・フリー生活」を読んで実践したこと

「プラスチック・フリー生活 」という本を読みました⤵︎ [広告] プラスチック・フリー生活 今すぐできる小さな革命【電子書籍】[ シャンタル・プラモンドン ] 価格:2,090円(2021/12/5 14:21時点)感想(2件) プラスチックごみを減らすにはどうしたらいいのか、…

「プリンセスくんとナイトさん」を読んだ感想

「プリンセスくんとナイトさん~最強にカワイイ後輩が、彼氏なワケ~」の1〜3巻を読みました! 面白かったです。スカッとするし、笑えるし、キュンキュンするし・・・ 主人公をはじめ、キャラクターが個性的で魅力的なんです これまでにないラブコメとい…

JTFほんやく検定の過去問に挑戦

今日は、来年1月に受ける予定の第76回JTFほんやく検定に向けて、過去問を解いてみました。私が受ける予定なのは基礎レベルの4級・5級なので、まず5級の問題に挑戦しました。 対訳表を作る 翻訳者ネットワーク アメリアの定例トライアルで覚えたやり方で、…

プラスチックバッグの代わりにスタッシャーを使い始めました

プラスチックバッグの量を減らすために 最近、友人と話している時に、プラスチックの分解にどれくらいの年月がかかるかという話が出て、私はちょっと衝撃を受けました。 ふだん私はお惣菜の冷凍作り置きをしているのですが、その時にプラスチックバッグを使…

自宅で肩こりを改善したくてグリッド フォームローラーを買いました

自宅でセルフケアしたい 数年前は定期的に整体やマッサージに通っていたのですが、最近は行くのが難しくなってしまったので、トリガーポイントのグリッドフォームローラー↓を買いました。 [広告] 【自宅トレで人気!】トリガーポイントグリッドフォームロ…

JTFほんやく検定に申し込みました

日本翻訳連盟のJTFほんやく検定に申し込みをしました。 kentei.jtf.jp オンラインで受験できるところが良いなと思い、初挑戦することにしました。 基礎レベルと実用レベルの試験があり、私は今回はじめてなので基礎レベルを受けることにしました。 試験日は…

スヌーピーのふわふわクッションが欲しくてIn Redを買いました

すごく久しぶりにブログを買いています。 今日は買い物に行った時に、お店の棚に最後の1冊だけ残っていたIn Redの11月号がなんとなく目について衝動買いしました。 [広告] In Red (インレッド) 2021年 11月号 [雑誌] 価格:980円(2021/10/13 13:49時点)感…

ゲーム感覚でプログラミングを勉強

テクノロジア魔法学校に入学 かなり前のことですが、テクノロジア魔法学校というプログラミングの入門教材を購入しました。 ディズニー・プログラミング学習教材「テクノロジア魔法学校」 プログラミングの経験はなかったのですが、自分でホームページをデザ…

アメリアの1月の定例トライアルを見直し

難しかった1月の定例トライアル 私は翻訳者ネットワーク「アメリア」に去年入会し、毎月開催される定例トライアルに挑戦しています。 定例トライアルでは、個別の添削はないですが、6段階の評価がつきます。 AA評価を取得するか、A評価を1年以内に2回取得す…

「窮鼠の契り-偽りのΩ-」のあらすじと感想

最近少女漫画はあまり読んでいなかったのですが、白石ユキ先生の「窮鼠の契り―偽りのΩ―」にハマりました。 [広告] 窮鼠の契りー偽りのΩー(1)【電子書籍】[ 白石ユキ ] 価格:462円(2021/3/9 14:05時点)感想(0件) ヒーローが狐の獣人というちょっと変わっ…

「お姫さま練習ノート」を書き始めました

久々のブログ すごく久しぶりにブログを書いています。ちょっと緊張^^; 昨年末から在宅ワークを本格的に始めたいと思い、クラウドソーシングのサイトに登録したり、情報セキュリティやwebライティングのスキルアップにも挑戦したりしていました。 ちなみにア…

ロマンス小説で英語の表現を勉強

以前に翻訳学校に通っていた時、先生から 「良い文章を書くためには、良い文章をたくさん読むことが大事よ」 とよく言われていました(ひとりの先生だけでなく、教わった先生ほぼ全員に言われた)。 宿題でリーディングの課題もたっぷり出ますが、そのほかに…

アメリアの定例トライアル11月

今日はアメリアの定例トライアル11月の締め切りでした。 今月はいろんなことがあって、体調も良くなかったので定例トライアルは応募しないつもりでした。 ですが、やっぱり挑戦したい気持ちもあって、今日ギリギリまで精一杯やって提出しました。 今回はメデ…

神の祝福をあなたに。を読む

高校の時、わたしはキリスト教系の学校に通っていました。 週1回キリスト教の授業があって、外部から牧師の先生が来て教えてくれた。わたしはその先生が本当に大好きでした。高校は友達もいなくて大嫌いだったけれど、その先生と会えるのだけは楽しみで通っ…

アメリアの「占星術翻訳コンテスト」が気になっています

翻訳者ネットワーク「アメリア」の占星術翻訳コンテストが気になって課題文をみていました。 [広告] 翻訳者ネットワーク「アメリア」★「占星術翻訳コンテスト」のお試し会員登録でどなたでも入会金0円に!12/17まで これは会員でない人も参加可能なコンテ…

「極妻デイズ 1 極道三兄弟にせまられてます」のあらすじと感想

「極妻デイズ 1 極道三兄弟にせまられてます」を読みました。 極道モノは普段あんまり読まないのですが、これはちょっと気になっていた。タイトルの「三兄弟にせまられてます」のところが。 セール中で1巻が無料だったので購入しました。 [広告] 極妻デ…

「Unfree Speech」を読みました

ジョシュア・ウォンさんの本「Unfree Speech」を読みました。 Unfree Speech: The Threat to Global Democracy and Why We Must Act, Now Joshua Wong, Jason Y. Ng [広告] Unfree SpeechThe Threat to Global Democracy and Why We Must Act, Now【電子書…

TQE試験の結果が届きました

TQEのスコアと総評 8月に受けたTQE(翻訳実務検定)試験の結果が届きました。 試験の時以上に緊張する・・・ 結果、ギリギリのスコアで3級合格しました。 ほんとう〜〜にギリっギリ。 総評として、不自然な表現やミス(原文の誤解釈も含む)があるものの、…

「モテ写の教科書。」を読んで試したこと

写真撮られるの苦手 思春期の時から、外見に自信がなくて写真撮られるのが苦手です。 今は思春期の頃よりは気にしなくなったけれど、それでも写真を撮られるのはなんか恥ずかしいし、SNSでも基本的に自分の写真はUPしません。風景とかだけ。 そんな感じでず…

「DARE」不安・パニック発作がなくなる新しい方法の本

パニック発作来た この前、スーパーに買い物に行ったらレジがめずらしく混んでいて、並んでいるときにちょっとパニック発作が出そうになりました。 心臓がばくばくしてきて、あー来るなぁ〜来るなぁ〜って。 EFTタッピングで鎖骨をトントンしたり深呼吸した…

「愛の不時着」見てフライドチキンが食べたくなりました

韓流ドラマの「愛の不時着」が大好きです。 Crash Landing on You | Netflix Official Site これを見るためにNeflixに登録した! 主人公二人の愛情だけでなくて、親子・兄弟・友人・コミュニティ・・・ 絆で毎回泣かさるなんでこんなに私の心を揺さぶるんだ…

アキモトのPANCANにハマりました

普段、パンはあまり食べないようにしています(胃腸弱いから)。 でも、この前 近所のお菓子屋でアキモトのPANCAN↓を発見して [広告] 備蓄食 PANCAN 1缶 100g アキモト パンカン 缶詰 備蓄 防災 非常食 保存食 乾パン オレンジ味 ストロベリー味 ブルーベ…

お狐様の異類婚姻譚の連載版の第九話読みました

お狐様の異類婚姻譚 連載版の第九話を買って読みました↓ [広告] お狐様の異類婚姻譚 連載版(9)【電子書籍】[ いなる ] 価格:110円(2020/9/12 18:35時点)感想(0件) 〜ネタバレご注意ください〜 前回・第八話のラストで、続きがものすごく気になっていたん…

翻訳者ネットワーク「アメリア」の定例トライアルを受けました

アメリアに入会 数ヶ月前から翻訳者ネットワーク「アメリア」の会員になりました。 [広告] 翻訳者ネットワーク「アメリア」 プロの翻訳者や、翻訳者を目指す人向けに求人情報やスキルアップの機会を提供しているサイトです。 以前、会社の友人に勧められて…

ガーヤトリー・マントラを聴くためにYouTube Premiumに加入

Youtubeはほぼ毎日使っています。 無料で面白い動画見られるし、音楽も聴けるし良い。 途中で広告が入るけど、TVのコマーシャルと同じ感覚で それほど気になったことはありませんでした。 でも、先日 この広告の表示我慢できない、なんとかしたい と思う出来…

オンラインヨガSOELUとOluluのレッスンを体験

オンラインのヨガイベントで心配になったこと いまヨガのティーチャートレーニングを受講しているのですが、ティーチャー向けではない普通のヨガレッスンも定期的に受けることが大切だと先生に言われます。 ただ、以前に通っていたヨガスタジオに行くことは…

「お狐様の異類婚姻譚」のあらすじと感想

いま「お狐様の異類婚姻譚」という漫画にハマっています。 [広告] お狐様の異類婚姻譚 1巻 (ZERO-SUMコミックス) [ いなる ] 価格:704円(2020/8/26 16:09時点)感想(0件) 人間の女の子と白狐の結婚がテーマのファンタジーなのですが、焦れったいような切…